12 febrero 2017

Sevilla FC 1890 en Oxford University Press

La prestigiosísima editorial británica Oxford University Press se hace eco de la fundación del Sevilla FC en 1890. De este modo, miles de niños, alumnos de primaria en colegios bilingües, podrán aprender cómo se originó el fútbol en nuestro país.

sevilla-1890-libro-oxford-university-pres

En su apartado dedicado a los hechos significativos que tuvieron lugar a lo largo del siglo XIX, encontramos lo siguiente:  

sevilla-1890-libro-oxford-university-pres

Many of Spain's oldest football clubs were formed in the late 19th century. The two oldest teams, Recreativo de Huelva and Sevilla FC, played the first official game in Spain in 1890. Sevilla won 2-0.

La correspondiente traducción sería: "Muchos de los clubes más antiguos de España fueron fundados a finales del siglo XIX. Los dos clubes más antiguos, Recreativo de Huelva y Sevilla FC, jugaron el primer partido oficial de fútbol en España en 1890. El Sevilla ganó 2-0."

No hay comentarios:

Publicar un comentario